-
1 bring under control
-
2 bring under control
bring/get under control [bring/get 'andë:(r) kën'troul] bëj zap, vë nën kontroll -
3 bring under control
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bring under control
-
4 bring under control
подчинить своему влиянию; контролироватьtake control of — управлять; контролировать
have control over — контролировать; управлять
-
5 bring under control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring under control
-
6 bring under control
подчинить своему влиянию, контролироватьАнгло-русский словарь экономических терминов > bring under control
-
7 bring under control
1) Общая лексика: подчинить своему влиянию, подчинять, локализовать (when firefighting / во время тушения пожара), покорять (что-л., кого-л.)2) Экономика: контролировать, ставить под контроль3) Дипломатический термин: установить ( международный) контроль над (чем-л.) -
8 bring under control
להכניס תחת שליטה* * *◙ הטילש תחת סינכהל◄ -
9 bring under control
vt <tech.gen> (e.g. process) ■ unter Kontrolle bringen vt -
10 bring under control
onder toezicht zetten -
11 bring under control
få kontroll över -
12 bring under control
-
13 bring under control
ставить под контроль, контролироватьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bring under control
-
14 bring under control
-
15 bring under control
-
16 to bring under control
English-russian dctionary of contemporary Economics > to bring under control
-
17 to bring under control
English-russian dctionary of diplomacy > to bring under control
-
18 bring armaments under control
Дипломатический термин: установить контроль над вооружениемУниверсальный англо-русский словарь > bring armaments under control
-
19 bring deficit under control
Универсальный англо-русский словарь > bring deficit under control
-
20 bring fire under control
Техника: локализовать пожарУниверсальный англо-русский словарь > bring fire under control
См. также в других словарях:
bring something under control — bring/get/keep sth under conˈtrol idiom to succeed in dealing with sth so that it does not cause any damage or hurt anyone • It took two hours to bring the fire under control. • Please keep your dog under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary
bring under control — get a grip on, gain mastery over, subdue, master, bridle … English contemporary dictionary
under control — phrase if something is under control, people are able to limit it or make it do what they want it to do It was several hours before firefighters could get the blaze under control. keep/have something under control: He sometimes has difficulty… … Useful english dictionary
under control — ► if a situation is under control, it is being dealt with successfully and is unlikely to create any problems: bring/get/keep sth under control »The Fed would likely raise rates gradually to keep inflation under control. → See also BUDGETARY… … Financial and business terms
bring under subjection — index discipline (control) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get something under control — bring/get/keep sth under conˈtrol idiom to succeed in dealing with sth so that it does not cause any damage or hurt anyone • It took two hours to bring the fire under control. • Please keep your dog under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary
keep something under control — bring/get/keep sth under conˈtrol idiom to succeed in dealing with sth so that it does not cause any damage or hurt anyone • It took two hours to bring the fire under control. • Please keep your dog under control! Main entry: ↑controlidiom … Useful english dictionary
bring to heel — ► bring to heel bring under control. Main Entry: ↑heel … English terms dictionary
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
bring someone to heel — bring/call/someone to heel phrase to make someone do what you want them to do Thesaurus: to nag or force someone to do somethingsynonym Main entry: heel * * * bring someone under control … Useful english dictionary